CENTRE FOR ENVIRONMENT AND SOCIAL JUSTICE MIZORAM- SAWRKAR THING PHUN VENHIM THAT LOH AVANGA BO THIN HI CHHUICHHUAH LEH TIHTAWP NI RAWH SE.

CENTRE FOR ENVIRONMENT AND SOCIAL JUSTICE MIZORAM

Email: cesjmizoram@gmail.com Website: cesjmizoram.org

Ph. No.:7005945474. Regd. No.: MSR 1578 of 15.02.2023.

No. CESJ-MZ/A1/2026/18(PR). Date: The 27, August,2026.

 SAWRKAR THING PHUN VENHIM THAT LOH AVANGA BO THIN HI CHHUICHHUAH LEH TIHTAWP NI RAWH SE.

 District Council leh Union Territory kan nih hun lai atang tawha Forest Department hnathawh langsar ber pakhat chu thing phun hi a ni awm e. Hun hmasa lamah khan Mizoram hmun hrang hrangah thing hralh kal chi (commercial tree species) te phun a ni thin a. Tlem lai deuh atang khan Mizoram hmun hrang hranga sawrkar (Forest Department) thing phun puitling tawh tam tak chu dan kalhin a ruka rala kih leh rukbo a ni thin a, sawrkar thingphunna hmun, Reserved Forest ami hialte pawh mimal kuta awm ta, Revenue Department-in mimal hnena Land Pass an pekte pawh a tam mai.

 Centre for Environment & Social Justice (CESJ)-in mi rinawm tak takte atanga report a dawn danin kum li/nga vel kalta atang phei kha chuan Kawrthah leh Mamit Forest Division huam chhunga sawrkar thing phun puitling tawh (abik takin Teak) te chu a bo nasa hle a, heng Teak thing ruk khawmte hi Transit Pass tel lova phurh sawn theih a nih loh avangin Private Felling Permit neitute thing kara zep ru-in, a then State pawn lamah phurh chhuah a nih laiin a thente chu mimal Saw mill-ah te hralh an ni thin. Mizoram thingte hi dan ang thlapa kih/seng a nih pawhin kan seng zat atanga 80 per cent chu Mizoram thing mamawh phuhruk nana hman tur a nih laia; sawrkar thing phun a ruk a rala dan kalha kih leh State danga thawn chhuah a ni thin hi a pawi tak zet a ni. Hetianga sawrkar thing phun (Teak) bo a lo hluar zual nachhan langsar deuhte chu:-

 "Timber Mafia te hian thawktu thenkhatte hi an thurualpui emaw, an ka an hup a ni thei?

A bialtu DFO, RO leh Field staff te hian sawrkar Teak Plantation venhim hi thawktu indaih loh chu thuhran, ngaih pawimawh berah an nei lo niin a lang.

 Heng thing rutute (Timber mafia) zingah hian Vai, Bru leh Local mi, Drugs addict-te pawh an tel a, an in organize tha em em a, mimal Teak pawh an zuah chuang lo; zan dar 7:00 leh dar 11:00 inkarah te, zing dar 3:00 leh dar 8:00 inkarah te Teak thing ruk hna hi an thawk tlangpui thin a, 24 hours chhung duty an awm loh chuan Teak plantation venhim hi a harsa ve hle ang. Timber mafia-te man chhuak tur hian mipui leh department dangte nena thawho thiam pawh a tul niin a lang.

 Private Teak Felling Permit neite’n an thing kihte hi Felling Guidelines-in a phut anga endik leh an phurh chhuah thlenga vilzui a ni ngai lo va; hei vang hian sawrkar Teak thing rukte hi mimal Teak, phalna neia kih State pawna thawn chhuah zingah zeh ruk a awlsam.

 Saw Mill License neite thing lei zat, zai chhuah zat, thawn chhuah zat leh an la kawl zat (timber stock) te hi Saw Mill Rules-in a phut anga endik leh chhiar sak an ni lem lo bawk; hei hian sawrkar Teak thing rukte hi mimal Teak, phalna neia kih zinga zep telin, mimal Saw mill-a hralh a awlsam hle bawk.

Heng a chunga tarlante hi Mizoram sawrkarin a hria em? Heng thil fel lo nia tarlante hi thudik a ni em tihte hi finfiah a, a dik a nih chuan a tisualtu/dan bawhchhetu leh a mawhphurtu zawng chhuak a, dan anga hma la turin sawrkar hi kan ngenin kan phut a ni.

 Forest Field staff te hian sawrkarin sum tam tak senga thing a phunte hi a him leh him loh emaw a bo leh bo lohte a hmunah kala thlithlaiin an pute hnenah hunbi neiin report an pe thin em tih te, chutiang ti tur chuan an pute’n thupek (instruction) an pe ngai em tih hi kan zawhna leh kan thil phut dang chu a ni.

Reserved Forest pawn (Non-forest land)-a Private Tree Felling Permit pek dawn hian a bialtu Forest Field Staff te’n Private Tree Felling Guidelines-in a phut anga thing kih atanga a phurh chhuah thlenga an vilzui theih chin chauh pek thin tawh ni rawh se tih hi kan phut tel bawk a.

 Licensed Saw Mill-in thing an lei zat, zai chhuah zat, thawn chhuah zat leh an la kawl zat (timber stock) te hi Saw Mill Rules-in a phut angin endik leh chhiarsak thin ni bawk rawh se tih hi kan phut leh bawk a.

Kan thil phut dang leh chu heng sawrkar thing phun puitling tawhte hi chu a bothlau tur venna ni pah fawmin, Mizoram thing mamawh (timber requirement) leh sawrkar sum indaihlohna tlem tala phuhruk nan Working Plan/Working Scheme siamin, chu mi-in a phal anga seng (harvest) thin turin Mizoram sawrkar (forest department) hi kan phut leh bawk a ni.

 Media & Publicity Cell, CESJ