MIZORAM ASSEMBLY-IN 'RO MIN RELSAK ANG CHE' TIH HLA CHU MIZORAM STATE SONG ATAN PAWM

MIZORAM ASSEMBLY-IN 'RO MIN RELSAK ANG CHE' TIH HLA CHU MIZORAM STATE SONG ATAN PAWM

><}}> Dr. John, 29.8.26

Chief Minister Pu Lalduhoma chuan, August 28, 2026-a Assembly Session-ah, Official Resolution pu lutin, India Danpuiin State song neih a khap lem loh avangin kumin August ni 10-a Cabinet meetingin State song neih ve ngei tula an hriat angin Pu Rokunga phuah, 'Ro Min Relsak Ang Che' tih hla chu State song atan hman ni se, a ti a.

 

He hla hian Pathian chu hnamtin chunga roreltu leh kulhpui nghet leh Lalber te Lalber a nih zia a puang chhuak a, he hla hi ram rorelnaa Pathian ram tundin a nih zel theihna tura fuihtu leh hun khirh leh harsa paltlang thei tura rinna leh chakna petu ni tura a duh thu a sawi a. He hla hi official-a sak a nih apiangin ding chungin kutphah ding lam lung zawna dahin, rilru tawngtaina nena sa turin an inngen nghal bawk a ti.

 He resolution hi member hrang hrangin an sawiho hnuah House chuan lungrual takin a pawm a ni.

MIZORAM LEGISLATIVE ASSEMBLY APPROVES ‘RO MIN RELSAK ANG CHE’ AS STATE SONG

The Mizoram Legislative Assembly has approved the proposal to adopt ‘Ro Min Relsak Ang Che’, composed by renowned Mizo composer Mr Rokunga (L), as the official state song of Mizoram.

During its session on Thursday, August 27, 2026, the Assembly approved the proposal put forward by Mr Lalduhoma, Chief Minister and General Administration Department Minister, to officially adopt the song as Mizoram’s state song. The House unanimously accepted the proposal.

The title ‘Ro Min Relsak Ang Che’ literally means ‘Be Thou Our Counsellor’, expressing a prayer for divine guidance and wise governance.

NEPAL CHHIATNA THLENG-AH MIZO TEL VE I HRIA EM?

 NEPAL CHHIATNA THLENG-AH MIZO TEL VE I HRIA EM?

NEPAL-A CHHIATNA THLENG-AH HIAN MIZO TEL VE KAN HRIAT AN AWM CHUAN, A HNUAI-A PHONE NO. AH HIAN KAN REPORT ZEL DAWN NIA

Kan Mizo-pui, Nepal chhiatna thlenga tel ve palh hlauh an awm chuan, a hnuaia Tarlan Ph. no ah te hian i report zel ang u. Kan Sorkar-in an tan theihtawp chhuah-a hmalak a tum e.

CENTRE FOR ENVIRONMENT AND SOCIAL JUSTICE MIZORAM- SAWRKAR THING PHUN VENHIM THAT LOH AVANGA BO THIN HI CHHUICHHUAH LEH TIHTAWP NI RAWH SE.

CENTRE FOR ENVIRONMENT AND SOCIAL JUSTICE MIZORAM

Email: cesjmizoram@gmail.com Website: cesjmizoram.org

Ph. No.:7005945474. Regd. No.: MSR 1578 of 15.02.2023.

No. CESJ-MZ/A1/2026/18(PR). Date: The 27, August,2026.

 SAWRKAR THING PHUN VENHIM THAT LOH AVANGA BO THIN HI CHHUICHHUAH LEH TIHTAWP NI RAWH SE.

 District Council leh Union Territory kan nih hun lai atang tawha Forest Department hnathawh langsar ber pakhat chu thing phun hi a ni awm e. Hun hmasa lamah khan Mizoram hmun hrang hrangah thing hralh kal chi (commercial tree species) te phun a ni thin a. Tlem lai deuh atang khan Mizoram hmun hrang hranga sawrkar (Forest Department) thing phun puitling tawh tam tak chu dan kalhin a ruka rala kih leh rukbo a ni thin a, sawrkar thingphunna hmun, Reserved Forest ami hialte pawh mimal kuta awm ta, Revenue Department-in mimal hnena Land Pass an pekte pawh a tam mai.

 Centre for Environment & Social Justice (CESJ)-in mi rinawm tak takte atanga report a dawn danin kum li/nga vel kalta atang phei kha chuan Kawrthah leh Mamit Forest Division huam chhunga sawrkar thing phun puitling tawh (abik takin Teak) te chu a bo nasa hle a, heng Teak thing ruk khawmte hi Transit Pass tel lova phurh sawn theih a nih loh avangin Private Felling Permit neitute thing kara zep ru-in, a then State pawn lamah phurh chhuah a nih laiin a thente chu mimal Saw mill-ah te hralh an ni thin. Mizoram thingte hi dan ang thlapa kih/seng a nih pawhin kan seng zat atanga 80 per cent chu Mizoram thing mamawh phuhruk nana hman tur a nih laia; sawrkar thing phun a ruk a rala dan kalha kih leh State danga thawn chhuah a ni thin hi a pawi tak zet a ni. Hetianga sawrkar thing phun (Teak) bo a lo hluar zual nachhan langsar deuhte chu:-

 "Timber Mafia te hian thawktu thenkhatte hi an thurualpui emaw, an ka an hup a ni thei?

A bialtu DFO, RO leh Field staff te hian sawrkar Teak Plantation venhim hi thawktu indaih loh chu thuhran, ngaih pawimawh berah an nei lo niin a lang.

 Heng thing rutute (Timber mafia) zingah hian Vai, Bru leh Local mi, Drugs addict-te pawh an tel a, an in organize tha em em a, mimal Teak pawh an zuah chuang lo; zan dar 7:00 leh dar 11:00 inkarah te, zing dar 3:00 leh dar 8:00 inkarah te Teak thing ruk hna hi an thawk tlangpui thin a, 24 hours chhung duty an awm loh chuan Teak plantation venhim hi a harsa ve hle ang. Timber mafia-te man chhuak tur hian mipui leh department dangte nena thawho thiam pawh a tul niin a lang.

 Private Teak Felling Permit neite’n an thing kihte hi Felling Guidelines-in a phut anga endik leh an phurh chhuah thlenga vilzui a ni ngai lo va; hei vang hian sawrkar Teak thing rukte hi mimal Teak, phalna neia kih State pawna thawn chhuah zingah zeh ruk a awlsam.

 Saw Mill License neite thing lei zat, zai chhuah zat, thawn chhuah zat leh an la kawl zat (timber stock) te hi Saw Mill Rules-in a phut anga endik leh chhiar sak an ni lem lo bawk; hei hian sawrkar Teak thing rukte hi mimal Teak, phalna neia kih zinga zep telin, mimal Saw mill-a hralh a awlsam hle bawk.

Heng a chunga tarlante hi Mizoram sawrkarin a hria em? Heng thil fel lo nia tarlante hi thudik a ni em tihte hi finfiah a, a dik a nih chuan a tisualtu/dan bawhchhetu leh a mawhphurtu zawng chhuak a, dan anga hma la turin sawrkar hi kan ngenin kan phut a ni.

 Forest Field staff te hian sawrkarin sum tam tak senga thing a phunte hi a him leh him loh emaw a bo leh bo lohte a hmunah kala thlithlaiin an pute hnenah hunbi neiin report an pe thin em tih te, chutiang ti tur chuan an pute’n thupek (instruction) an pe ngai em tih hi kan zawhna leh kan thil phut dang chu a ni.

Reserved Forest pawn (Non-forest land)-a Private Tree Felling Permit pek dawn hian a bialtu Forest Field Staff te’n Private Tree Felling Guidelines-in a phut anga thing kih atanga a phurh chhuah thlenga an vilzui theih chin chauh pek thin tawh ni rawh se tih hi kan phut tel bawk a.

 Licensed Saw Mill-in thing an lei zat, zai chhuah zat, thawn chhuah zat leh an la kawl zat (timber stock) te hi Saw Mill Rules-in a phut angin endik leh chhiarsak thin ni bawk rawh se tih hi kan phut leh bawk a.

Kan thil phut dang leh chu heng sawrkar thing phun puitling tawhte hi chu a bothlau tur venna ni pah fawmin, Mizoram thing mamawh (timber requirement) leh sawrkar sum indaihlohna tlem tala phuhruk nan Working Plan/Working Scheme siamin, chu mi-in a phal anga seng (harvest) thin turin Mizoram sawrkar (forest department) hi kan phut leh bawk a ni.

 Media & Publicity Cell, CESJ

MIZO TLEIRAWL NUPUII’N NATIONAL TAEKWANDO CHAMPIONSHIP 2026-AH GOLD MEDAL LA

MIZO TLEIRAWL NUPUII’N NATIONAL TAEKWANDO CHAMPIONSHIP 2026-AH GOLD MEDAL LA

><}}> Dr. John, 26.8.26

National Taekwondo Championship 2026, Pune, Maharashtra-a neih zawh takah, Mizoram atanga tel, Mizo Tleirawl Vanlalthlamuanpuii (Nupuii) chuan, the 5th National Kyorugi Taekwondo Championship Junior 2026, Female Under 55 kg category-ah Gold Medal a la.

Nupuii hian, he tournament-a a khelhnaah hian hneh loh a nei lova, Gold Medal la tur hian, Maharashtra, Haryana, Assam leh Madhya Pradesh atanga lo tel te a hneh vek a ni. Nupuii hian, khawvel huapa Taekwando intihsiakna, World Junior Taekwondo Championship 2026 ah India aiawh-in a tel leh dawn a ni.

Nupuii hi Zemabawk, Aizawla cheng niin, Taekwando hi Exodus School Taekwondo Club atang bul tanin, kumin 2026 hian, National level-ah Gold Medal hi vawi hnih a lo la tawh a ni. A vawi khatna kha, May thlaa neih, the 2nd Federation Cup National Taekwondo Championship 2026 ah khan (MATA Vision Olympic player Ramdingliani nen Mizoram tan) Gold Medal hi an lo la tawh a nih kha.

Nupuii hlawhtlinna hi kan lawmpuiin kan chhuang em em a, Mizoram tan leh India tana Chawimawina sang lo hawn chhunzawm zel turin duhsakna sang ber kan hlan e!

SMART METER VANGA HARSATNA TAWKTUTE LUNGAWI LOHNA LANTIR-IN PUNGKHAWM

SMART METER VANGA HARSATNA TAWKTUTE LUNGAWI LOHNA LANTIR-IN PUNGKHAWM

><}}> Dr. John, 26.8.26

Smart Meter vanga harsatna tawktute chuan, vawiin August 26 khan, Old Secretariat building hlui kawtah lungawi lohna 'Peaceful Protest of Smart Meter Installation in Mizoram' an nei.

Lungawilohna lantirna kaihruaitu Pu Zairemthanga chuan, Smart Meter chu Aizawl-ah pawh la vuah kim loh a ni chung pawhin sawiselna a tam nghal hle a, meter bill hmasa aiin a let 4/5 ten a sang a, a let 10-a sang te pawh an awm niin a sawi a, thingtlang lama vuah a nih hma hian meter hi ennawn ni ngei se an duh thu a sawi. He lungawi lohna lantirtute hi pawl an nih loh thu, a sawi bawk.

Electric bill sang complaint chuan awmzia a awm lo hle niin a sawi a, bill kal dan pawh a mumal lo hle, tih a sawi bawk. State tam takin Smart Meter hi an dodal mek a, court-a inkhing te pawh an awm, a ti a, State thenkhatah chuan mandatory in an kalpui ve lo, niin a sawi bawk, Mizoram Sorkar pawh hian a duh chuan hetiang hian a kalpui ve theih lohna tur a awm lo, a ti.

Kal khawm te hian a hnuaia mi ang hian resolution an pass:

1. Smart meter vuah a nih hnua Electric Bill sang nasa lutuk hi Sorkar in enfiah rawh se.

2. Bill pun dan dik lo emaw felhlel deuh emaw hmuhchhuah a awm a, chutiang ang bill pung dik lo Sorkarin a dawng a nih chuan mipui hnenah pe kir leh rawh se.

3. Complain a awmin rang takin P&E Department-in enfiah thin sela, Department leh Company inhnawn kual suh se.

4. Smart meter vuah tawh sa leh la vuah lohte pawh department-in uluk takin endik vek sela, endik a nih hma chuan vuah chhunzawm ni tawh suh se.

5. Billing period tih danglam dawnah emaw, Sawrkar in thil thar mipui sum bawm khawih che thei chi a chhawpchhuah dawn reng rengin mipui hnenah chiang taka hriattirin zirtirna pe hmasa tawh rawh se.

6. Electric smart meter zirchiangtu tur committee Superintending Engineer chinin a kaihhruai ngei a rang thei ang berin din ni rawh se.